5. Laubegaster Regatta - ZRUSENO KVULI POVODNI !!!

Pozor - závody v Drážďanech jsouzrušené kvůli povodni - právě přišla tato zpráva: Hello martin, caused by high water/flood of the river elbe the "Laubegaster Regatta" is cancelled. Sorry. Best regards steffen Nove info: - jedeme 200m i 1000m, oboje v sobotu - v kategorii Sport jsme zatim jen my a poradajici Dresdner Lions - s ubytovanim neni problem, krom nas bude prespavat maximalne jeste MZV, ktere se zrejme take prihlasilo - v nedeli se tedy zavody nejedou, dostali jsme ale nabidku na zapujceni lodi na vylet do zamku "schloss pillnitz" anebo na prohlidku mesta z lodi http://www.dresdner-loewen.net/galerie/20090103_Neujahrspaddeln/index.p… Cituji: "Pillnitz is for free. City depends on the effort - or you paddle back 10km down stream => ~3h => it's a good training for "Liga Dlouhých tratí"" Dragon Boat Race Announcement: „5. Laubegaster Regatta“ Date: 14th & 15th August, 2010 Organiser: Kanuverein Laubegast e.V. Dresden Place of Race: River Elbe, up stream, Laubegaster Ufer 35 Races & Distance: 14.8.: ~200 meters (Laubegast-Cup) 14. or 15.8: ~1000m, no turn (Laubegaster Inselmeile) Boat class: Mixed (18 paddlers thereof 6 women in minimum ) Race classes: Fun, Fun-Sport & Sport *) Boat types: Fun-Sport & Sport: 10 bank dragon boat Fun: 13 bank dragon boat Dragon boats, paddels and coxmans are provided Cups: Cups for the places 1-3 Contact: Kanuverein Laubegast e.V. Dresden Laubegaster Ufer 35, 01279 Dresden Phone/fax: +49 (0) 351 2525613 eMail: Laubegast-Cup@KVL-Drachenboot.de Internet: Laubegast-Cup.KVL-Drachenboot.de Registration: Online: Laubegast-Cup.KVL-Drachenboot.de or fax Deadline: 02.08.2010 (with fee administration!) Fee: 200,00 Euro (inclusive 1x training and 20x party fee „Laubegaster Inselfest“) Bank account: Bank: Ostsächsische Sparkasse Dresden Remittee: Kanuverein Laubegast e.V. BIC-/SWIFT-Code: OSDD DE 81 XXX IBAN: DE23 8505 0300 3120 1509 66 Reference: Laubegaster Regatta 2010 + Training: 1x training approx. 1-2 weeks previous the regatta obligatory for Fun-Teams scheduling after registration deadline Accommodation: Sports hall / school 5,00 Euro per person and night, breakfast service is offered in the KVL boat house (payment directly on site) Team Captains Meeting: 14. August, 8:30 Uhr, KVL boat house Laubegaster Ufer 35, 01279 Dresden Catering: Self-catering, snack bars in the KVL boat house and on the „Laubegaster Inselfest“ party site Party: Fr & Sa: KVL boat house party and „Laubegaster Inselfest“ cultural event => refer: inselfest-laubegast.in-dresden.info *) Race class classification - Fun: amateur or corporate teams, trained some times (<5) in year - Fun-Sport: teams, trained approximately once in week in summer period - Sport: well trained teams. The organiser reserves to change requested race class classification based on his rating of the training status of the team and/or registration count in requested class.