–
Tak konecne uvadim na pravou miru - text zde byl spravny az na to, ze mi nejedeme na
zavod do Pirny (ten uz probehl 20/21.cervna) ale na ten "4. Laubegaster - Drachenboot" - Cup.
==========================================================
To the race in Pirna traditionally come all kinds of teams from companies,
associations and sports clubs and we organize different cups. So it can be
really competitive to race against the Pirna Canoe or Rowing Club, against an
Ice Hockey team or a cross-country skiing team. There will be up to 24 teams
per day in 2 or three cups.
The race in Laubegast is smaller and we expect to have about 12 teams from
companies to take part in this race.
==========================================================
Cili zapomente na Pirnu, jede se do Drazdan (ale je to jina akce, nez kam jsme dlouha leta jezdili).
Zde je vice info:
The race is 200m up the stream on the Elbe and expect that the water is flowing faster here. ;-) I don't have results available since we don't have a regatta course here. So is just about first, second or third place in the race. For fair conditions on the start we are always doing our best to get the teams in one line but it is more difficult than in Prague. Regarding the competition, it is not too strong. I would compare it with your Fun-Cup last year. We expect to have 12-14 teams here for the race. Most teams are from companies and hopefully our home teams, the Tigers and the Lions. You know the problems with organizing and partizipating on the same time.
What's about accommodation? Would you like to stay over night? We're planning to have a little party in the evening. I think it should be possible to sleep in tents in front of our building. So you could also use our showers and so on. May we could also organize a trip to the city of Dresden before you have to return on Sunday.
Since there is a festivity in the area around our boathouse, there is limited entry on Friday evening. If you want to come on Friday evening after 17:00 you should call me on my mobile phone.
Meeting point would be the "ARAL" gas station on the "Österreicher Str."
right above our boat house. You can park your car on ther streets around there. If you want to come on Saturday morning, you should be here before 9:00 for the team captains meeting. The entry is free till 10:00.
----------
Na akci doporucuji jet jiz v patek vecer a prespat pod stanem. Honit se v sobotu rano a byt tam vcas tak aspon na pul desatou je ale take mozne. Honit se v sobotu rano a prijet pozde je vsak zakazane! ;-)
Odjezd zpet uz bude na kazdem, pocitam, ze nekdo pojede uz v sobotu po zavodech, nekdo rad zustane
na party a jak nam pisou, v nedeli lze udelat i prohlidku mesta Drazdan. Predbezne rozmyslete,
nez to zacnu radit do aut.
Garant akce: Martin Konečný
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Comments8
Závody v Pirně
Ahoj Draci!
K mojmu menu na prihláške do Pirny pripočítajte ešte jednu osobu. Pojde s nami moj priateľ Tomáš, náš najvačší fanda a klubový fotograf. Zároveň ponúkame dve miesta v aute.
Martina
Pod krídlami draka
Kdo nevyplni "Dotaznik spravneho draka", do Pirny nepojede...
Jak jsem jiz jednou avizoval a take splnil (viz. zruseny Hodonin). Tak kdo nevyplni do konce tohoto tydne "Dotaznik spravneho draka", tak do Pirny nepojede....
Altavista Grep
odjezd v sobotu
Ahoj,
potreboval bych jet az v sobotu rano, tak doufam, ze nekdo ma stejne plany.
Radek
Přátelé,napadlo mě,co
Přátelé,napadlo mě,co jet vlakem?
Nepředpokládám,že by chtěli všichni,ale alespoň nějaká skupinka kdyby se utvořila...
Jel bych každopádně v pátek.
Jede to tam jen o cca půl hodinky déle(některé spoje :-)) a mohla by být pohoda už ve vlaku.Navíc je možné naložit třeba kolo a jet jen do Bad Schandau a těch cca 30 km si dojet pohodově na na kole.
Cesta zpět v neděli by mohla být obdobná,na kole kam se bude chtít a na vlak,nebo opačně.
Zvažte,zatim ahoj
chief race Lucas :-)
vláčkem bitte
Já rozhodně raději vlakem a v pátek. Každopádně asi nebudu příští týden na mailu, tak prosím případného "vedoucího skupiny", aby mi zavolal, kde a kdy mám být. Danke. Zuz.
Instrukce k ceste do Drazdan
Patek - sraz na hl.nadrazi 18:00 nahore na magistrale smer teplice.
Jedou:
Lukas - veze Grepa,Milhauze,Zuzku
Jindra: - veze Laca a Vojtu
Vlado: - veze Joza s Lucii
Hynek: - veze Martina a Radka
(rozdeleni do aut je nastrel, muzem se jakkoliv prohazet) Pokud se Jozo s Lucii vejdou k Hynkovi a Vladan k Jindrovi ci Lukasovi, nemusi Vladan brat auto, ale se vsemi stany a spacaky by to mohlo byt natesno.
V Drazdanech se sjedeme na benzince Aral (mozna je to Agip:) na Österreicher Str. 64:
http://maps.google.com/maps?geocode=&q=petrol+station&f=l&hl=en&sll=51…
Pak zavolame Roland Bartusche na +49-179-1454739 a on si nas vyzvedne a dostane nas do placeneho prostoru.
Prespani ve vlastnich stanech na brehu pred lodenici, moznost pouzit sprchy a zachody uvnitr.
========================================================================
Sobota -
Jedou:
Pavel: - veze Helenu, Elisku, Agnetu,Bohouse
Martina: - veze Mateje - dohodnete se pripadne s Pavlem Klockem a uberte jim jednoho draka, at se nemackaj a vy nejste prazdny.
Tomas - individualni dojezd
Jakub - individualni dojezd
Vy se musite dostat do 9:30 na lodenici - od 10h je pristup do prostoru placeny.
Kanuverein Laubegast e. V. Dresden
Laubegaster Ufer 35
01279 Dresden
http://www.kvlaubegast.de/
Lodenice
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Laubegaster…
Pri nejasnostech mi volejte na 602 243 286.
Nezapomente si vzit zavodni dres a pokud mate i p(r)adlo :-). Nejaka padla ale vezmem i navic.
Ciaos
Martin
Pozor zmeny - ctete pozorne, uz je v tom trochu hokej!
Patek -
Lukas - veze Grepa,Milhauze,Zuzku (jedou uz v 17h, individualni sraz)
Vlado: - veze Laca a Vojtu - sraz 18h metro Kobylisy (pokud se vam to zrovna nehodi, nejak se prohodte s Matejem a Bohousem)
zbytek sraz na hl.nadrazi 18:00 nahore na magistrale smer teplice.
Jindra: - veze Mateje a Bohouse
Hynek: - veze Martina a Radka
Sobota -
Pavel: - veze Helenu, Elisku, Agnetu
Martina: - veze Joza a Lucii
Tomas - individualni dojezd
Jakub - individualni dojezd
Takhle uz je to finalni, ne, ze zas nekdo zavola, ze to chce jinak !